Concernant celle en toile partielle, Diamond Painting une partie de La surface imprimée n’est pas couvert par des diamants mais plutôt laissée à découvert. Ce duc, diamant peinture connu pour ses somptueuses fêtes, son luxe ostentatoire et ses nombreux dons, broderie diamant s’est bâti une image de seigneur parmi les plus riches et les plus puissants de cette époque, et ce en grande partie grâce aux objets précieux. A trop généraliser, ne risque t-il pas de sombrer dans Une même invraisemblance ? 9La parole de Calvino n’est donc pas La chose – comme Panurge s’obstine à croire qu’elle l’est, Diamond Painting dans son désir de posséder les paroles « sensiblement » – mais finit par s’identifier bruit en tant que résultat de l’expérience dont l’homme en fait.
25Pour cette raison l’image du désert finit par s’identifier aussi à l’infinité des images silencieuses – les « emblèmes » dont Marco montre à l’empereur à l’aide de son langage visuel – comparables aux grains innombrables du sable : « Nella mente del Kan l’impero si rifletteva in Un deserto di dati labili e intercambiabili come grani di sabbia da cui emergevano per ogni città e provincia le figure evocate dai logogrifi del veneziano »24.
C’est leur absence de forme, tout comme le désert silencieux qu’ils remplissent, qui traduit La nature propre de La langue, capable de créer à partir du néant les « visions polymorphes des yeux et de l’âme » : « Pagine di segni allineati fitti fitti come granelli di sabbia rappresentano lo spettacolo variopinto del mondo in una superficie sempre uguale e sempre diversa, Diamond Painting (www.paintingdiamond.fr) come le dune spinte dal vento del deserto »25. Se io amo l’ordine, Diamond Painting non è come per tanti altri il segno d’un carattere sottomesso a una disciplina interiore, a una repressione degli istinti.
Quel bisogno di entrare in Un elemento difficilmente possedibile che aveva spinto mio fratello a far sue le vie degli alberi, ora gli lavorava ancora dentro, malsoddisfatto, Peinture Diamant e gli comunicava La smania d’una penetrazione più minuta, d’un rapporto che lo legasse a ogni foglia e scaglia e piuma e frullo.
